-
1 unseal
unseal [.ʌn'si:l] vt: abrir, quitarle el sello av.• abrir v.• desellar v.['ʌn'siːl]VT desellar, abrir -
2 unseal
unseal [‚ʌn'si:l](open → letter) ouvrir, décacheter; (→ deed, testament) desceller;∎ figurative to unseal one's lips rompre le silence, parler -
3 unseal
unseal [ˏʌnˊsi:l] v1) распеча́тывать2) раскрыва́ть -
4 unseal
-
5 unseal
-
6 unseal
transitive verb* * *un·seal[ʌnˈsi:l]vt ( dated)1. (open)to \unseal a letter einen Brief entsiegeln2. (tell)to \unseal a secret ein Geheimnis enthüllen3. (publicize)▪ to \unseal sth etw bekanntgeben* * *[ʌn'siːl]vtöffnen; (= remove wax seal also) entsiegeln* * *unseal v/t1. einen Brief etca) entsiegelnb) öffnen2. fig jemandem die Augen oder Lippen öffnen:unseal sb’s eyes3. fig ein Geheimnis etc enthüllen* * *transitive verb(break seal of) entsiegeln; (open) öffnen [Brief, Paket, Behälter]* * *v.entsiegeln v. -
7 unseal
{ʌn'si:l}
v разпечатвам, отварям (писмо и пр.)* * *{^n'si:l} v разпечатвам, отварям (писмо и пр.).* * *разпечатвам;* * *v разпечатвам, отварям (писмо и пр.)* * *unseal[ʌn´si:l] v разпечатвам; отварям; to \unseal s.o.'s lips давам някому свобода да говори; to \unseal s.o.'s eyes прен. отварям някому очите; to \unseal the future разкривам бъдещето. -
8 unseal
-
9 unseal
распечатывать глагол: -
10 unseal
[ʌnsí:l]transitive verbodpečatiti, odstraniti pečat; figuratively odpreti (oči); odkriti, razkritito unseal s.o.'s eyes figuratively odpreti komu očito unseal s.o.'s lips — pripraviti koga do govorjenja -
11 unseal
[ʌn'siːl]гл.1) удалять (что-л., закрывающее доступ куда-л.); вскрывать, распечатывать; удалять печать2) освобождать, снимать ограничения, давать возможность свободных действий3) выявлять, обнаруживать, открывать, разоблачать, раскрыватьSyn: -
12 unseal
[ˈʌnˈsi:l]unseal раскрывать unseal распечатывать -
13 unseal
ˈʌnˈsi:l гл.
1) вскрывать, распечатывать
2) раскрывать распечатывать, вскрывать;
снимать печать - to * smb.'s lips (образное) дать кому-л. возможность высказаться раскрывать, обнаруживать unseal раскрывать ~ распечатывать -
14 unseal
[ʌnʹsi:l] v1. распечатывать, вскрывать; снимать печатьto unseal smb.'s lips - образн. дать кому-л. возможность высказаться
2. раскрывать, обнаруживать -
15 unseal
v1) розпечатувати; знімати печатку2) розкривати, виявляти* * *[en'siːl]v1) розкривати; знімати печатьto unseal smb 's lips — образн. дати кому-н. можливість висловитися
2) розкривати, виявляти -
16 unseal
[en'siːl]v1) розкривати; знімати печатьto unseal smb 's lips — образн. дати кому-н. можливість висловитися
2) розкривати, виявляти -
17 unseal
To open, to unseal, to unlock vÖffnen -
18 unseal
To open, to unseal, to unlock vAprire -
19 unseal
To open, to unseal, to unlock vОткрывать v -
20 unseal
/' n'si:l/ * ngoại động từ - mở, bóc (dấu niêm phong...) ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =to unseal someone's eyes+ (nghĩa bóng) mở mắt cho ai, làm cho ai tỉnh ngộ
См. также в других словарях:
Unseal — Un*seal ([u^]n*s[=e]l ), v. t. [1st pref. un + seal.] 1. To break or remove the seal of; to open, as what is sealed; as, to unseal a letter. [1913 Webster] Unable to unseal his lips beyond the width of a quarter of an inch. Sir W. Scott. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
unseal — index bare, disclose, reveal, unveil Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unseal — (v.) early 15c., from UN (Cf. un ) (2) + SEAL (Cf. seal) (v.). Cf. M.Du. ontsegelen, O.H.G. intsigilan. Related: Unsealed (late 14c.) … Etymology dictionary
unseal — [unsēl′] vt. 1. to break or remove the seal of 2. to open (something sealed or closed as if sealed) … English World dictionary
unseal — unsealable, adj. /un seel /, v.t. 1. to break or remove the seal of; open, as something sealed or firmly closed: to unseal a letter; to unseal a tomb. 2. to free from constraint, as a person s thought, speech, or behavior: Their friendship… … Universalium
unseal — /ʌnˈsil/ (say un seel) verb (t) 1. to break or remove the seal of. 2. to open, as something sealed or firmly closed: nothing will unseal my lips on that topic. {un 2 + seal1} …
unseal — transitive verb Date: 12th century to break or remove the seal of ; open … New Collegiate Dictionary
unseal — verb To break the seal of (something) in order to open it … Wiktionary
unseal — (Roget s IV) v. Syn. unlock, free, remove, crack; see break 1 , open 2 … English dictionary for students
unseal — v. break the seal of, open … English contemporary dictionary
unseal — verb remove or break the seal of … English new terms dictionary